译文
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在(zai)黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
孔子说：“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为，《乐》用来启发和谐的感情，《书》用来叙述史事，《诗》用来表达情思，《易》用来演绎神妙的变化，《春秋》用来阐发微言大(da)义(yi)。”太史公说：天道是那样广阔，难道还不大吗？说话隐约委婉而切中事理，也可以解除纷扰。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
因为一路上春光明媚(mei)、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴(qing)。
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
注释
九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
2.元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。
18、重（chóng）：再。
⑺收取：收拾集起。
美人：古人往往以美人、香草比君子，此指王汉阳。
昭阳：昭阳殿，借指皇帝和宠妃享乐之地。
由于梁元帝是独眼，一次临幸时，徐妃只作“半面妆”（半面梳妆，半面未妆），知道她是有意嘲笑自己，盛怒之下，拂袖而去，一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事，李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下，只得徐妃半面妆”之句，后世以“妆半”来称赞其美貌。
27.若人：此人，指五柳先生。