译文
如今我(wo)故地重游,访问她原来的邻里(li)和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣(sheng)人贤人,也无法超越,长生不老。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
(3)道:途径。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
窃:偷盗。
②缄:封。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”