译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前(qian)年,已嫁彭郎。
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
6.教:让。