译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到(dao)洞庭波兮木叶下的(de)诗情。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
东林精舍(she)虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品(pin),无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度(du),你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线(xian)(xian)香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手(shou)。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑵形容:形体和容貌。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
衽——衣襟、长袍。