译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
前面的道路啊又远又长,我(wo)将上上下下追求理想。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我感到悲楚凄清,微(wei)酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老(lao)天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同(tong)波浪一般,我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩(gou)。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
(1)迥(jiǒng):远。
巍巍:高大的样子。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑤悠悠:深长的意思。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”