译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天(tian)断粮,只不过勉强脱身而已(yi)。何况像我这样的人,难道就容易有(you)所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王(wang)勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地(di)看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
这兴致因庐山风光而滋长。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
8、云鹏:大鹏,指谢安。
不矜:不看重。矜,自夸
沬:以手掬水洗脸。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。