译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头(tou)又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠(chou)稠。
照这样(yang)说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢(ne)?我说不是道德高(gao)尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名(ming)望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。