译文
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高(gao)位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
孔子路过(guo)泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着(zhuo)车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中(zhong)，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
荷花与荷叶长(chang)期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四(si)周没有村落，放眼一望无边。
思念的时候，大(da)家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
注释
⑹昔人非：作者作此诗时，距离太平兴国三年，已近一百年当时之人自无在者。
⒂骚人：诗人。
⑼逻人：今称逻人矶，乃江边一巨石。人：一作“叉”。
⑸原树：原野上的树。原，原野。
落晖：西下的阳光。
2.千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万：虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。