译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
如今天下(xia)尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我家(jia)有娇女,小媛和大芳。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢(ne)而作哀伤的吟唱?
五更时分(fen)一阵凄风从帘外吹进来,把(ba)我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑤西楼:指作者住处。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。