译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不到江东路上走来(lai)的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
“魂啊回来吧!
近来连续几年(nian)作(zuo)物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没(mei)有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
青云激发起高雅的兴致,隐(yin)居山林的生活也很欢悦。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
这里尊重贤德之人。
仰看房梁,燕雀为患;
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
②荆榛:荆棘。
6.贿:财物。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
冥冥:昏暗