译文
其(qi)一
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁(chou)。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有(you)忧思而(er)没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲(ao)慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
其一
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
云汉:天河。
为:是。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”