译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
溪云突起(qi)红日落在寺阁之外,山雨未到(dao)狂风已吹满咸阳楼。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
想极目远眺,苦于没有登高(gao)的地方,哪能像陈登站在百尺(chi)楼上,高论天下大事呢。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲(bei)哀。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”