译文
梦想和思念沉重地压在心(xin)头,笼中的(de)鸟儿却不能自由的翱翔。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
第二天早上,霍(huo)光听(ting)说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道(dao)这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
踏上汉时故道,追思马援将军;
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
(18)犹:还,尚且。
时不遇:没遇到好时机。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(42)不时赎:不按时赎取。