译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人(ren)也罢都(du)是瞬息过客,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
大水淹没了所有大路,
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌(chou)躇。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
(6)帘:帷帐,帘幕。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑴西江月:词牌名。
⑴尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。