译文
为国(guo)尽忠把躯捐,几番(fan)沙场苦征战。
鞍马生涯如浮云,送我(wo)送在骠骑(qi)亭。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
一半作御马障泥一半作船帆。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖(gai),无边无垠。
其二:
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢(ne)?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧(xiao)条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
“魂啊回来吧!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
(6)会:理解。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。