译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几(ji)行大雁飞过。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更(geng)显空寂。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
澎湃的(de)潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波(bo)巨浪中。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要(yao)来迟(chi)。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
然而,既然已有了这样的才貌(mao),那么,只要再鼓起勇气,主动争取(qu),便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
蒸梨常用一个炉灶,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
(31)斋戒:沐浴更衣。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
蜀道:通往四川的道路。
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
(22)节数(shuò):节奏短促。