译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)辨。
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
今日送你归山,我的心和江水一(yi)起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看(kan)望你。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
从(cong)那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可(ke)以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即(ji)遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
⑤周:右的假借。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
104. 数(shuò):多次。