译文
在(zai)二月的曲江江边,各种花红得(de)风光旖旎。
她沉吟(yin)着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出(chu)庄重的颜容。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词(ci)唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调(diao)有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
日月依序交替,星辰循轨运行。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
殷纣已受(shou)妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
⑤急走:奔跑。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
242. 授:授给,交给。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。