译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门(men)半掩。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
有去无回,无人全生。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东(dong)坡醉官,明年,芙蓉花开(kai)时,我们再为谁来敬一杯?
杨贵(gui)妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌(wu)纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
⑸郎行:情郎那边。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
素娥:嫦娥。
矩:曲尺。
47.少解:稍微不和缓了些。