译文
曲折的水岸(an)边露出旧日(ri)水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜(shuang)般白的树根。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮(liang)得如雪如霜寒芒四闪。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
与伊人(ren)道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑵何:何其,多么。
5、如:像。
⑧祝:告。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
[1]选自《小仓山房文集》。