译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
听说金国人要把我长留不放,
只在此揖敬他芬芳的道德(de)光华!
立誓归(gui)隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
那燕赵宛洛之地本来(lai)就有很多(duo)的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
小芽纷纷拱出土,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉(chen)与浮,古今看来梦一回。
注释
养:培养。
披,开、分散。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。