译文
但心(xin)情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
悲愁困迫啊独处辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门(men)。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
凄凉啊好(hao)像要出远门,登山临水送别伤情。
长安城的(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
归来(lai)再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
以往在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘(xiang)江之上当着夜深月明之时。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑶迢迢:形容遥远的样子。
懈:懈怠,放松。
⑴贺新郎:词牌名。