译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
您难道不曾看见吗?那辽阔(kuo)的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了(liao)岗峦。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
明月(yue)照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我相信(xin),家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
堰:水坝。津:渡口。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。