译文
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉(liang)。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
边塞的野(ye)草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
8.遗(wèi):送。
⑨山林客:山林间的隐士。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。