译文
西王母亲手把持着天地的门户,
离愁萦绕,看着眼前(qian)连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还(huan)刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
了(liao)不牵(qian)挂悠闲一身,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应(ying)该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半(ban)窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑶裁:剪,断。
6.自然:天然。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
162、矜(jīn):夸矜。
⑴临:登上,有游览的意思。