译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨(huang)。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
④惨凄:凛冽、严酷。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
6.洪钟:大钟。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。