译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神(shen)已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦(jin)的阳春三月去扬州远游。
注释
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⑤屯云,积聚的云气。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。