译文
月(yue)光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
天寒路(lu)远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜(liu)滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
写:画。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
181、尽:穷尽。
⑩屏营:惶恐。翻译
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
粲(càn):鲜明。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。