译文
文瑛和尚居住在(zai)(zai)大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归(gui)有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
山坡田野间草木茂盛,稻(dao)田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨(yuan)时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
仙人们把揽着(zhuo)黑白(bai)各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
15工:精巧,精致