译文
一清早我就(jiu)对镜梳妆,妆成后却又忍不(bu)住犹豫徘徊。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
夜暮了(liao),还飞进延秋门上叫哇哇。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们(men)君(jun)主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜(sheng)灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
略识几个字,气焰冲霄汉。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
[17]不假:不借助,不需要。
载车马:乘车骑马。