译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
海(hai)的尽头岸边上阴(yin)暗幽静,江面上来(lai)自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)和赵(zhao)飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
魂魄归来吧!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
7、付:托付。