译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
自从(cong)去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
编织薜荔啊做成帷(wei)幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们(men)借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
酒足(zu)饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
行:前行,走。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。