译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
日月天体如何连(lian)属?众星列陈究竟何如?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
石岭关山的小路呵,
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不(bu)由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
南面那田先耕上。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
苏洵又说:“张公(gong)的恩(en)情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑼于以:于何。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
怨响音:哀怨的曲调。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
(5)隅:名词作状语,在角落。
202、毕陈:全部陈列。
(17)庸:通“墉”,城墙。
100、结驷:用四马并驾一车。