译文
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
那百尺高的红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中(zhong)把路上的行(xing)人一个个细数。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在(zai)那白云深处,居然还有人家。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎(zen)忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄(zhuo)祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
世人只晓听(ting)曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
⑸突兀:高耸貌。
踏青:指春天郊游。
⒀势异:形势不同。
(3)泊:停泊。