译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞(zan)叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不(bu)会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少(shao)有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把(ba)这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四(si)川的老百姓的。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
11.殷忧:深忧。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。