译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使(shi)北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐(jian)渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹(chou)帷握,各司其职。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才(cai)能也是应世的豪杰。您(nin)摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱(tuo)离了齐国),仰(yang)慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
(2)古津:古渡口。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。