译文
秋水(shui)胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我急忙再三(san)低头致礼,自己很惭(can)愧:不(bu)是神仙而受此大恩。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充(chong)肠肚。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
7、全:保全。
疏:稀疏的。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
5.将:准备。