译文
夜卧枕被如冰,不由让我(wo)很惊讶,又看见窗户被白(bai)雪泛出的光照亮。
要是摘了(liao)三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
岂能卑躬屈膝(xi)去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
宫沟:皇宫之逆沟。
10.渝:更改,改变
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”