译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装(zhuang),乘着船往京城来,虽然他心中想的(de)是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当(dang)锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好(hao)泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
不要(yao)问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
[19]]四隅:这里指四方。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。