译文
在宜州看(kan)到梅花开放,知道春天即将来(lai)临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要(yao)在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年(nian)来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随(sui)同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两(liang)相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增(zeng)、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
魂啊不要去西方!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。