译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃(su)穆地坐在华美的厅堂(tang)。
天空萧肃白露漫地,开(kai)始感觉秋风西来。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀(shu)被秦岭所阻从不沟通往返。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
祈愿红日朗照天地啊。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞(cheng)、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去(qu)你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
④欢:对情人的爱称。
⑹何许:何处,哪里。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。