译文
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪(zhe)仙。
这种情况不改变,不拟回头望(wang)故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款(kuan)款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
门前车马减少光顾者落(luo)落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋(qiu)季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。