译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
成万成亿难计量。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个(ge)(ge)闲散之人。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点(dian)缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔(ben)涌前行几十里。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
10.漫:枉然,徒然。
16.笼:包笼,包罗。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。