译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传(chuan)来阵阵清脆的声(sheng)响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱(luan)飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
月照松林更觉(jue)夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。