译文
拥有如此奔腾快(kuai)捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
秋风送来了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾(gou)起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门(men)前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经(jing)改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
(26)周服:服周。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
8、元-依赖。