译文
今天我来(lai)此登楼而望(wang),简直就是在九重天之上(shang)游览。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪(xue)浑然一色。
昔日游历的依稀脚印,
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
谁(shui)说闲情(qing)逸致被忘记了太久?每到新春(chun)来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎(zen)能对她中意欣赏?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱(ai)我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑶别意:格外注意,特别注意。
⑹萎红:枯萎的花。
(33)漫:迷漫。
62. 斯:则、那么。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
栗:憭栗,恐惧的样子。
④鸣蝉:蝉叫声。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。