译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
葛草长得长又(you)长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣(yi)穿着不厌弃。
蓝天下(xia)的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时(shi)隐时现。翻译二
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
跂(qǐ)
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
平贱时难道有什么与众(zhong)不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
清:冷清。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。