译文
宫中(zhong)美人高兴地(di)咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
曾经在瓜州(zhou)渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
刚抽出的花芽如玉簪,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
深夜畅饮即将作别淮阴(yin)的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问(wen),不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
惊:使动用法,使姜氏惊。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⒀探看(kān):探望。
回舟:乘船而回。