译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游(you)的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那(na)里,显得孤峭冷寂。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为(wei)它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放(fang)置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李(li)白要与你们同死生。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。