首页 古诗词 青玉案·元夕

青玉案·元夕

今日明人眼,临池好驿亭。丛篁低地碧,高柳半天青。
杂蕊红相对,他时锦不如。具舟将出峡,巡圃念携锄。
闻有关河信,欲寄双玉盘。玉以委贞心,盘以荐嘉餐。
自尔宴言后,至今门馆清。何当更乘兴,林下已苔生。"
暮雨山开少,秋江叶落迟。功成益地日,应见竹郎祠。"
击水翻沧海,抟风透赤霄。微才喜同舍,何幸忽闻韶。"
漏声遥在百花中。炉烟乍起开仙仗,玉佩才成引上公。
玉笛声悲离酌晚,金方路极行人远。计日霜戈尽敌归,
久愿寻此山,至今嗟未能。谪官忽东走,王程苦相仍。
鸟雀荒村暮,云霞过客情。尚思歌吹入,千骑把霓旌。"
杖藜长松阴,作尉穷谷僻。为我炊雕胡,逍遥展良觌。
遥夜惜已半,清言殊未休。君虽在青琐,心不忘沧洲。"


青玉案·元夕拼音解释:

jin ri ming ren yan .lin chi hao yi ting .cong huang di di bi .gao liu ban tian qing .
za rui hong xiang dui .ta shi jin bu ru .ju zhou jiang chu xia .xun pu nian xie chu .
wen you guan he xin .yu ji shuang yu pan .yu yi wei zhen xin .pan yi jian jia can .
zi er yan yan hou .zhi jin men guan qing .he dang geng cheng xing .lin xia yi tai sheng ..
mu yu shan kai shao .qiu jiang ye luo chi .gong cheng yi di ri .ying jian zhu lang ci ..
ji shui fan cang hai .tuan feng tou chi xiao .wei cai xi tong she .he xing hu wen shao ..
lou sheng yao zai bai hua zhong .lu yan zha qi kai xian zhang .yu pei cai cheng yin shang gong .
yu di sheng bei li zhuo wan .jin fang lu ji xing ren yuan .ji ri shuang ge jin di gui .
jiu yuan xun ci shan .zhi jin jie wei neng .zhe guan hu dong zou .wang cheng ku xiang reng .
niao que huang cun mu .yun xia guo ke qing .shang si ge chui ru .qian qi ba ni jing ..
zhang li chang song yin .zuo wei qiong gu pi .wei wo chui diao hu .xiao yao zhan liang di .
yao ye xi yi ban .qing yan shu wei xiu .jun sui zai qing suo .xin bu wang cang zhou ..

译文及注释

译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
天台山虽高四万八千(qian)丈,面(mian)对着它好像要向东南倾斜拜倒一样(yang)。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和(he)屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
  建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使(shi)皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘(lian)。
  屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。

注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。

赏析

  这是赠给崔策的诗,崔策字子符,柳宗元姐夫崔简的弟弟,属中表亲,当时就学于诗人。柳写有《送崔子符罢举诗序》,说他“少读经书,为文辞,本于孝悌,理道多容,以善别时,刚以知柔,进于有司,六选而不获。”亲戚加师生的双重关系,心中的(zhong de)真实得以应时而发。诗中以“鹤鸣”暗喻、“连袂”点题,点明这种关系和崔(he cui)策对诗人的敬重,结篇以一“幸”字收束,以表诗人的感激之情。除此之外,通篇未涉及崔策,而是言事抒情明志。刘熙载在《艺概》里说:“叙物以言情谓之赋,余谓《楚辞·九歌》最得此诀。”诗人自得其屈原的真传,借“九疑”、“洞庭”,让人联想到舜帝之圣明,湘夫人“倚靡以伤情”,寄寓君臣际遇、人生离合之痛,寄托自己的不幸。诗人还创设了一连串精妙意象:“两仪”暗喻崇高的理念,“驰景”、“寒篠”、奴隶、鱼鸟,无不寄托或愿望、或担心、或痛苦的情怀。诗人又精于炼字。 “危桥”并非实景,乃是心境,是恐惧的写照。“萦回”既是写实,也象征仕途艰难。还有诗中的“泛”、“递”,热盼之情溢于言表;“循”、“观”二字,无奈中的潇洒,痛人心脾。前人论诗“用字”是“撑拄如屋之有柱,斡旋如车之有轴”(罗大经《鹤林玉露》),诗人最得其妙。
  文章以龙喻圣君,以云喻贤臣,借“龙嘘气成云”,然后“乘是气,茫洋穷乎玄间(宇宙间)”的传说,阐明贤臣离不开圣君任用,圣君也离不开贤臣辅佐的道(de dao)理,可以视为《马说》的姊妹篇。韩愈有“文章巨公”和“百代文宗”之名,著有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《师说》等等。
  第一首三、四两句把一个极艳极亵的镜头和一个极危急险恶的镜头组接在一起,对比色彩强烈,产生了惊心动魄的效果。单从“小怜(xiao lian)玉体横陈”的画面,也可见高纬生活(sheng huo)之荒淫,然而,如果它不和那个关系危急存亡的“周归入晋阳”的画面组接,就难以产生那种“当局者迷,旁观者清”的惊险效果,就会显得十分平庸,艺术说服力将大为削弱。第二首三、四句则把“晋阳已陷”的时局,与“更请君王猎一围”的荒唐行径作对比。一面是十万火急,形势严峻;一面却是视若无睹,围猎兴浓。两种画面对照出现,令旁观者为之心寒,从而有力地表明当事者处境的可笑可悲,不着一字而含蓄有力。这种手法的运用,也是诗人巧于构思的具体表现之一。
  在这首诗中,杜甫借用神话故事和想象将自己在寒食之夜对月思人的悲伤情怀书写的淋漓尽致。诗的结尾感叹牛郎织女尚能相聚,从侧面反映了安史之乱带来亲人天各一方的苦难。
  王元章即王冕,他是元末明初诗人、画家,字元章,号竹斋,别号梅花屋主,浙江诸暨人。徐渭和王冕在经历和个性上有些共同点。王冕主要生活在元代,屡应进士试,都不中。也不屑做州县小官,只临死那年,朱元璋授以咨议参军之职。王冕的性格卓荦不群。徐渭生活在明代,也是屡试不中,终身不得志功名。只做过幕客,没有官职。徐渭生性放纵,不愿受传统礼法的束缚。他和王冕都喜欢游历,都会书画诗文。可能正是两人的这些共同点,使徐渭看到王冕的《倒枝梅画》有了写这首题画诗的灵感。诗通过评论王冕的倒枝梅花图,抒发自己对世道不公,仕途黑暗的愤慨之情。
  本文是作者晚年所作。虽仕途已入顺境,但长期的政治斗争也使他看到了世事的复杂,逐渐淡于名利。秋在古代也是肃杀的象征,一切生命都在秋天终止。作者的心情也因为屡次遭贬而郁闷,但他也借秋声告诫世人:不必悲秋、恨秋,怨天尤地,而应自我反省。这一立意,抒发了作者难有所为的郁闷心情,以及自我超脱的愿望。
  这首诗具有浓郁的民歌特色。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事,富有浪漫色彩。繁简安排极具匠心,虽然写的是战争题材,但着墨较多的却是生活场景和儿女情态,富有生活气息。诗中以人物问答来刻画人物心理,生动细致;以众多的铺陈排比来描述行为情态,神气跃然;以风趣的比喻来收束全诗,令人回味。这就使作品具有强烈的艺术感染力。
  这篇作品以“高亭”为观察点,以“观眺”为线索,开头写登亭,接着六句写登亭“观眺”所见,结尾四句写登亭“观眺”所感,层次井然有序。此诗虽为五古,中间写“观眺”六句却两两对偶,上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上,仍扣应“观眺”二字来写所感,线索清楚,结构完整。
  开头四句言当今正是太平盛世,人们不再隐居,而是纷纷出山应考,走向仕途。“圣代”一词充满了对李唐王朝的由衷信赖和希望。“尽来归”,是出仕不久、意气风发的诗人对天下举子投身科考的鼓励,规劝綦毋潜不发归隐,而要振作精神,树立信心,争取再考。五、六句是对綦毋潜的安慰:尽管这一次未能中第入仕,但选择科举之路是没有错的,只要坚持下去,总会有希望的。七至十句是劝綦毋潜暂回家去。“度寒食”“缝春衣”,是从时令上提醒对方,含有关切之情。“江淮”“京洛”,从路线的选择上提出建议,含有送别之意。“置酒”相送、“同心”相勉,足见诗人对綦毋潜的深情厚意与殷殷期望。十一至十四句设想对方回乡的快捷与沿途风光,给人以温暖之感,意在安慰对方,不要背上落第的包袱,要开心起来。最后两句规劝对方,这次落第只是自己的才华恰好未被主考官赏识,切不要因此怪罪于开明的“圣代”,不要怨天尤人,切莫以为朝中赏识英才的人稀少。这一恳切安慰之辞很能温暖人心,激励綦毋潜继续仕进。
  无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎!
  序文和赋辞两部分中都有对宋玉与神女梦遇景象的描摹,似乎重复,实际却各有侧重。序文中对话部分的描摹,侧重在传写神女初临时给宋玉带来的印象,妙在从虚处落笔。才思横溢的宋玉竟然也因神女的显现而陷入失态和拙于言辞的境地,正有力的烘托出神女的惊世骇俗之美,给读者以非同寻常的审美感受。赋辞部分侧重在对神女的容貌、情态作精工细雕的刻画。肖像的勾勒中特别注重其生气、神情的活现。静态的描摹之后是动态和心理的传写,展现出神女美丽多情,但又洁清守身,非礼难近,似乎向世人表明她的心早已交付给长眠幽冥的先王。赋辞尾部又刻划了神女脉脉含情和依依不舍的一瞥,读来令人更加令人回肠荡气和思致绵远。
  诗中“八表同昏”等诗句,表面看是写天气,而用夏天雷雨前或冬天雪前的景象来形容春季的天色,似乎形容过量,显然,这里是暗喻国政时局被封建贵族、军阀争夺中央政权而搞得天昏地暗,暗寓着诗人关怀世难的忧心。
  “秋在水清山暮蝉”,送行的时间是秋天的傍晚。“水清”,说明天气晴朗,“暮蝉”,日落的时候尚有蝉在鸣叫。“洛阳树色鸣皋烟”,说明送行的地点和朋友要去的地方。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方,也就是今河南省洛阳市;“鸣皋”,狄宗亨要去的地方,在河南省嵩县东北,陆浑山之东有“鸣皋山”,相传有白鹤鸣其上,故名。又称九皋山,山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景,暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨,这是实写;在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的,但与朋友惜别时,向朋友要去的地方望去,烟雾朦胧,这是虚写。
  第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似有 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时,若有若无,稀疏,矮小的特点。这一句是全篇中的绝妙佳句。早春二月,在长安,冬天未过,春天还未来临。但若是下过一番小雨后,第二天,春天就来了,最初的春草芽儿就冒出来了,作者远远望去,朦朦胧胧,仿佛有一片极淡极淡的青青之色,这是早春的草色。看着它,作者心里顿时充满欣欣然的生意。可是当作者带着无限喜悦之情走近去看个仔细,地上是稀稀朗朗的极为纤细的芽,却反而看不清什么颜色了。诗人像一位高明的水墨画家,挥洒着他的妙笔,隐隐泛出了那一抹青青之痕,便是早春的草色。这句“草色遥看近却无”,真可谓兼摄远(she yuan)近,空处传神。
其三
  第三段写士兵的痛苦,实是对汉将更深的谴责。应该看到,这里并不是游离战争进程的泛写,而是处在被围困的险境中的士兵心情的写照。“铁衣远戍辛勤久”以下三联,一句征夫,一句征夫悬念中的思妇,错综相对,离别之苦,逐步加深。城南少妇,日夜悲愁,但是“边庭飘飖那可度?”蓟北征人,徒然回首,毕竟“绝域苍茫更何有!”相去万里,永无见期,“人生到此,天道宁论!”更那堪白天所见,只是“杀气三时作阵云”;晚上所闻,惟有“寒声一夜传刁斗”,如此危急的绝境,真是死在眉睫之间,不由人不想到把他们推到这绝境的究竟是谁呢?这是深化主题的不可缺少的一段。

创作背景

  这首词是公元1082年(宋神宗元丰五年)苏轼谪居黄州时所写,当时作者四十七岁,因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法,为新派官僚罗织论罪而被贬,心中有无尽的忧愁无从述说,于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁(鼻)矶,此处壮丽的风景使作者感触良多,更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝,因写下此词。

  

觉罗雅尔哈善( 隋代 )

收录诗词 (9242)
简 介

觉罗雅尔哈善 觉罗雅尔哈善,正红旗满洲人。清翻译举人。雍正十年(1732)任福建按察使。

行经华阴 / 苏随

玉颜溺水死,精卫空为名。怨积徒有志,力微竟不成。
回策匪新岸,所攀仍旧藤。耳激洞门飙,目存寒谷冰。
夫人常肩舆,上殿称万寿。六宫师柔顺,法则化妃后。
嶷然大贤后,复见秀骨清。开口取将相,小心事友生。
竖子寻源独不闻。病渴三更回白首,传声一注湿青云。
青女霜枫重,黄牛峡水喧。泥留虎斗迹,月挂客愁村。
"幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。
香炉峰顶暮烟时。空林欲访庞居士,古寺应怀远法师。


点绛唇·寄南海梁药亭 / 麦孟华

"大邑烧瓷轻且坚,扣如哀玉锦城传。
"少时方浩荡,遇物犹尘埃。脱略身外事,交游天下才。
"妾家巫峡阳,罗幌寝兰堂。晓日临窗久,春风引梦长。
刺史似寇恂,列郡宜竞惜。北风吹瘴疠,羸老思散策。
"薄质惭加首,愁阴幸庇身。卷舒无定日,行止必依人。
雅望归安石,深知在叔牙。还成吉甫颂,赠答比瑶华。"
已变炎凉气,仍愁浩淼程。云涛不可极,来往见双旌。"
夷狄跋扈徒逡巡。授钺筑坛闻意旨,颓纲漏网期弥纶。


银河吹笙 / 释居昱

"平芜霁色寒城下,美酒百壶争劝把。连唿宝剑锐头儿,
投笔抗声连叫唿。信知鬼神助此道,墨池未尽书已好。
两地由来堪取兴,三贤他日幸留诗。"
"贤王驷马退朝初,小苑三春带雨馀。林沼葱茏多贵气,
前路应留白玉台,行人辄美黄金络。使君下马爱瀛洲,
方驾曹刘不啻过。今日朝廷须汲黯,中原将帅忆廉颇。
杨枝晨在手,豆子雨已熟。是身如浮云,安可限南北。
客有在中坐,颂歌复何如。公欲举遗材,如此佳木欤。


鹧鸪天·送人 / 张涤华

座湿秦山雨,庭寒渭水秋。何当鹰隼击,来拂故林游。"
"执宪随征虏,逢秋出故关。雨多愁郢路,叶下识衡山。
蟋蟀秋声处处同。乡路遥知淮浦外,故人多在楚云东。
入幕旌旗动,归轩锦绣香。时应念衰疾,书疏及沧浪。"
沙苑逼官舍,莲峰压城池。多暇或自公,读书复弹棋。
"越艳谁家女,朝游江岸傍。青春犹未嫁,红粉旧来娼。
细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。渔人萦小楫,容易拔船头。"
玉润终孤立,珠明得暗藏。馀寒折花卉,恨别满江乡。"


秋词二首 / 徐孝嗣

杨枝晨在手,豆子雨已熟。是身如浮云,安可限南北。
转知人代事,缨组乃徽束。向若家居时,安枕春梦熟。
远峰晴更近,残柳雨还新。要自趋丹陛,明年鸡树亲。"
时清非造次,兴尽却萧条。天子多恩泽,苍生转寂寥。
秋虫声不去,暮雀意何如。寒事今牢落,人生亦有初。"
懒慢头时栉,艰难带减围。将军犹汗马,天子尚戎衣。
"君承明主意,日日上丹墀。东阁论兵后,南宫草奏期。
双节行为伴,孤烽到似家。和戎非用武,不学李轻车。"


巴丘书事 / 罗奕佐

"万里三韩国,行人满目愁。辞天使星远,临水涧霜秋。
君不闻胡笳声最悲?紫髯绿眼胡人吹。吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?
水底看常倒,花边势欲欹。君心能不转,卿月岂相离。"
江汉故人少,音书从此稀。往还二十载,岁晚寸心违。"
萱草秋已死,竹枝霜不蕃。淘米少汲水,汲多井水浑。
烟景临寒食,农桑接仲春。家贫仍嗜酒,生事今何有。
树密昼先夜,竹深夏已秋。沙鸟上笔床,谿花彗帘钩。
隔河忆长眺,青岁已摧颓。不及少年日,无复故人杯。


小雅·何人斯 / 郭利贞

"归舟同不系,纤草剩忘忧。禁掖曾通籍,江城旧列侯。
借问督邮才弱冠,府中年少不如君。"
"唯有贫兼病,能令亲爱疏。岁时供放逐,身世付空虚。
"养拙江湖外,朝廷记忆疏。深惭长者辙,重得故人书。
"东皋若近远,苦雨隔还期。闰岁风霜晚,山田收获迟。
"孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。渔父置词相借问,
千竿竹影乱登墙。园梅熟,家酝香。新湿头巾不复篸,
"骚人夸竹杖,赠我意何深。万点湘妃泪,三年贾谊心。


孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作 / 刘绍宽

二公绝艺人所惜,怀素传之得真迹。峥嵘蹙出海上山,
"九日应愁思,经时冒险艰。不眠持汉节,何路出巴山。
麹生住相近,言语阻且乖。卧疾不见人,午时门始开。
官是先锋得,材缘挑战须。身轻一鸟过,枪急万人唿。
"卓立群峰外,蟠根积水边。他皆任厚地,尔独近高天。
回首驱流俗,生涯似众人。巫咸不可问,邹鲁莫容身。
"扶起离披菊,霜轻喜重开。醉中惊老去,笑里觉愁来。
洗眼看轻薄,虚怀任屈伸。莫令胶漆地,万古重雷陈。"


蝶恋花·几度凤楼同饮宴 / 昙埙

"乱后嗟吾在,羁栖见汝难。草黄骐骥病,沙晚鹡鸰寒。
鞍马下秦塞,王城通北辰。玄甲聚不散,兵久食恐贫。
正月蜂相见,非时鸟共闻。杖藜妨跃马,不是故离群。"
落日孤云还,边愁迷楚关。如何溆花发,复对游子颜。
秋月春风不相待。池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。
远水公田上,春山郡舍西。无因得携手,东望转凄凄。"
郡国通流水,云霞共远天。行春莺几啭,迟客月频圆。
草遍颍阳山,花开武陵水。春色既已同,人心亦相似。


买花 / 牡丹 / 任绳隗

用心霜雪间,不必条蔓绿。非关故安排,曾是顺幽独。
"漠漠虚无里,连连睥睨侵。楼光去日远,峡影入江深。
不畏心期阻,惟愁面会赊。云天有飞翼,方寸伫瑶华。"
秦楚眼看成绝国,相思一寄白头吟。"
黄昏始扣主人门,谁谓俄顷胶在漆。万事尽付形骸外,
"郎官作掾心非好,儒服临戎政已闻。说剑尝宗漆园吏。
文王日俭德,俊乂始盈庭。荣华贵少壮,岂食楚江萍。"
返照云窦空,寒流石苔浅。羽人昔已去,灵迹欣方践。